Ako me ne voliš i ako to nije bilo stvarno, zašto ne mogu da platim?
Hvis det ikke var ægte, hvorfor må jeg så ikke betale?
Kao ova žena koju sam jednom znao, samo nije bilo stvarno, bio je san.
Som det her damemenneske jeg kendte, bortset fra det var ikke rigtigt, det var en drøm.
To ne znaèi da nije bilo stvarno.
Det betyder ikke, at det ikke skete.
Barni, to je bilo stvarno ponižavajuæe za oboje.
Det var så pinligt for os.
Da, zato što ga je bilo stvarno lako pronaæi do sada.
Ja. Han har jo været så let at finde indtil nu.
Ja, Niki, sve što smo imali nije bilo stvarno.
Mig og Niki. Alt vi havde var-- Det var ikke virkeligt.
jer ono što je nudio nije bilo stvarno.
Det han havde at tilbyde var ikke ægte.
Ali sutra bi bilo stvarno odlièno.
Men i morgen ville være fint.
Ništa u mom životu nije bilo stvarno.
Intet i mit liv har været virkeligt.
Ali žena sa svinjom, to je bilo stvarno.
Men damen og svinet, det er rigtigt.
Moja mama, kada je mislila da je nešto previše dobro, da bi bilo stvarno, rekla bi, "Satana u prazniènom šeširu".
Min mor når noget var for godt til at være sandt sagde hun, "Satan på en hed søndag."
On treba da zna, da ono što smo ti i ja imali je bilo stvarno.
Han skal vide at det, du og jeg havde, var ægte.
Èak i ako to nije bilo stvarno za tebe, bilo je vrlo stvarno za mene.
Selvom det ikke var ægte for dig, var det ægte for mig.
Valjda mi se svidelo to što nije bilo stvarno.
Jeg syntes vel om, at det ikke var virkeligt.
Puno ljudi me pitalo da uradim neke stvari a ja sam mislila da je to u redu jer to nije bilo stvarno, znate?
Mange mennesker har bedt mig om tjenester som jeg sagde ja til, fordi det ikke var virkeligt.
Da, ali je bilo stvarno dobro.
Jo, men det smagte jo godt.
To što si uradio za tog deèka u tenku, to je bilo stvarno nešto vredno pomena.
Det, du gjorde for dem i kampvognen... Det var sejt.
Ja to kažem zato što bi bilo stvarno blesavo da to uradimo.
Jeg siger det kun, fordi det ville være dumt, hvis vi gjorde det.
Pokušavali smo te èuti, ali je bilo stvarno teško.
Vi har forsøgt at høre dig, men det er svært.
A VIDETI TEBE KAKO TRÈIŠ, TO JE BILO STVARNO JADNO.
Det du prøvede på var virkelig sølle.
Ljudi su zaboravili kako je u prošlosti bilo stvarno imati svoje fanove.
Folk glemmer hvordan det var før. Der gik virkelig lort i den.
Da, ono ozvuèenje na RFK-u je bilo stvarno ubojito.
Ja. Lydsystemet i RFK var vildt.
To je bilo stvarno lepo od tebe.
Det var virkelig sødt af dig.
To je bilo stvarno teško za njega.
Det har været hårdt for ham.
Znaš li šta bi bilo stvarno lepo?
Ved du, hvad der ville være dejligt?
Što se tièe uništavanja, to je bilo stvarno jadno.
Det var en ynkelig omgang ødelæggelse.
Ne poznajem nijednog gangstera, ali to je bilo stvarno kul.
Jeg kender ikke svaret, men det lyder fedt.
Znala sam da nije bilo stvarno.
Jeg vidste, det ikke var virkeligt.
Jednog dana, dok je šetao ulicama Pariza, ugledao je - ovo je bilo stvarno - skelu.
Ved én lejlighed, da han gik i Paris' gader, så han -- dette var ægte -- et stillads.
Ljudi odpozadi ili oni koji će gledati video za nekoliko godina će misliti: "Pa dobro, ovo izgleda uredno urađen štos, ali kada bi ovo bilo stvarno on bi -- vidite, ovde je rupa i ovde isto, i da je stvarno on bi krvario."
Folkene omme bag ved eller folk på video der ser dette om flere år vil sige, "Ja ok, det ser ret fedt ud med en eller anden effekt der, men hvis det var virkeligt ville han -- see der er et hul der og et hul der, hvis det var virkeligt ville han bløde.
Pa, govore nam da svi treba da budemo vođe, ali to bi bilo stvarno neučinkovito.
Så hvis vi alle sammen var ledere, ville det være meget ineffektivt.
4.8819670677185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er ikke sjov nu! Det, I så, var virkeligt! 